Translado Traduções

Traduções, versões, legendas; aulas particulares de língua inglesa

Pages

  • Início
  • Currículo
  • Serviços
  • Contato

quarta-feira, 25 de dezembro de 2013

Qual o significado do ato de traduzir?

Língua Portuguesa | Um vazio no coração: ou de como se traduz a brasilidade - Qual o significado do ato de traduzir?
Postado por Unknown às 12:22 Nenhum comentário:
Enviar por e-mailPostar no blog!Compartilhar no XCompartilhar no FacebookCompartilhar com o Pinterest

Como você prefere sua tradução?


Com criatividade, o esquema abaixo exemplifica bem o trabalho de um tradutor, 
dependendo da solicitação dos clientes. 


Lembre-se, falando de traduções, é impossível oferecer todas as vantagens em um único pacote! :)
Postado por Unknown às 09:50 Nenhum comentário:
Enviar por e-mailPostar no blog!Compartilhar no XCompartilhar no FacebookCompartilhar com o Pinterest
Postagens mais recentes Página inicial
Assinar: Postagens (Atom)

Sobre

Com experiência no ensino de língua inglesa para brasileiros e também no trabalho com traduções técnicas, possuímos formação nas duas áreas e oferecemos este serviço nos caminhos inglês-português e português-inglês. Trabalhamos também com software de legendagem, o que possibilita a sincronização imediata de traduções audiovisuais. contato: transladotraducoes@gmail.com Having experience and theoretical knowledge in teaching English as a second language as well as in working with technical translations, we offer this service for English and Portuguese languages. We also work with subtitling softwares, providing synchrony in audiovisual translation. Please contact: transladotraducoes@gmail.com

Arquivo

  • ►  2014 (3)
    • ►  fevereiro (2)
    • ►  janeiro (1)
  • ▼  2013 (2)
    • ▼  dezembro (2)
      • Qual o significado do ato de traduzir?
      • Como você prefere sua tradução?

Categorias

  • Alison Entrekin (1)
  • Berthold Zilly (1)
  • Cidade de Deus (1)
  • entrevista (1)
  • habilidades (1)
  • Microsoft Research (1)
  • Os Sertões (1)
  • Peter Lee (1)
  • skype (1)
  • speech-recognition (1)
  • Times of India (1)
  • tradução (3)
  • tradução literária (1)
  • tradutor literário (1)
  • tradutor universal (1)
  • tradutores (1)
  • translation (1)
  • translators (1)
  • universal translator (1)
Tema Simples. Imagens de tema por sndr. Tecnologia do Blogger.